Infolettre ~ Novembre
- Infolettre ~ Novembre
- Auto-défense économique
- Sortie en librairies de Non-noyées
- Coordination Populaire ! Levée de fonds en soutien au Liban
- Trois salons
- Expo Quels problèmes les artistes éditeurices peuvent-iels résoudre ?
- « À bas l’état, les flics et les fachos ! »
- Lancement de Non-noyées
- Ostinato #1 : Table ronde autour de la traduction
Auto-défense économique
Pau / ÉSAD Pyrénées mais surtout en visio / jeudi 31 oct. de 9 à 11h
Nous avons été invité·es par Julien Bidoret, enseignant à l’ÉSAD Pyrénées, à présenter notre travail et plus particulièrement notre économie dans le cadre du module d’auto-défense économique qu’il donne à ses étudiant·es.
« Les enjeux de la professionnalisation en école d’art sont parcourus par de nombreuses tensions (les résoudre n’est pas dans les objectifs de la liste de ressources rassemblées ci-dessous). Les différentes approches d’un devenir professionnel souhaitable pour les aspirant⋅es designers et artistes doivent être pensées de manière critique, en tenant compte de leurs inscriptions dans des contextes sociaux, économiques, écologiques, politiques dont la complexité n’est plus à démontrer. »
Sortie en librairies de Non-noyées
Dans toutes les bonnes librairies :)
Non-noyées, Leçons féministes Noires apprises auprès des mamifères marines est un livre de méditation pour soutenir les mouvements sociaux, un manuel de dé-noyade indispensable, basé sur les enseignements subversifs des mammifères marines. Nos cousines aquatiques sont queers, féroces, en lutte pour survivre aux conditions extractivistes que notre espèce a imposé à l’océan. Gumbs utilise un mélange de sensibilité poétique et d’observations scientifiques pour montrer ce qu’elles pourraient nous apprendre. C’est une utilisation magistrale de la métaphore au service de la justice sociale et des solidarités inter-espèces.
▶ Illustrations : Maya Mihindou
▶ Préface : adrienne maree brown
▶ Format (mm) : 145*220
▶ Nombre de pages : 264
▶ Prix (€) : 19
▶ ISBN : 979-10-209-2351-6
▶ Parution : novembre 2024
Une co-édition avec la maison d’édition Les liens qui libèrent
Pour commander le livre, c’est par ici :
boutique.editionsburnaout.fr
Coordination Populaire ! Levée de fonds en soutien au Liban
Bagnolet / Le Sample / sam. 02 nov.
Ateliers-débats : discussion en ligne avec la « Coordination Populaire » (Tanseqeye Shaabeye) au Liban.
Projection de courts-métrages (Palestine Film Institute, programmation d’Anaïs Farine).
Concerts et dj sets : Waed Bouhassoun, Arabstract, Tania Saleh, Rayess Bek (Love and Revenge dj set), Red Lebanese & Sarv, Maoupa Mazzocchetti, Promesses.
Mais aussi des stands : éditeurs (La Fabrique, The Funambulist, Burn~Août, etc.), arts visuels en continu… Et de quoi se restaurer.
Entrées : 5€ / 10€ / + donations bienvenues !
Prévoir du cash.
Trois salons
Paris / Montreuil / Liège
-
Montreuil : Septième édition du Salon du livre d’histoire sociale, Siège de la CGT, 263, rue de Paris. Mardi 5 nov. Organisé par l’Institut CGT.
-
Paris : OffPrint, Pavillon de l’arsenal, 21, boulevard Morland. Du jeudi 7 au dim. 20 nov. On va faire une grande table avec Rotolux Press et Paraguay Press. OMG.
-
Liège : Les fugueurs du livre, B3 — centre de ressources et de créativité de la Province de Liège, 1, place des arts, Belgique Du sam. 30 au dim. 31 nov. Cette année encore la librairie Le comptoir du livre et le centre de ressources et de créativité de la Province de Liège nous invitent à présenter nos livres sur une table pendant le festival des Fugueurs du livre !
Comme d’habtiude, vente de livres et distribution de tracts et affiches à prix libre.
Expo Quels problèmes les artistes éditeurices peuvent-iels résoudre ?
Rennes / Galerie art & essai / du mardi 22 oct. au vend. 13 dec.
Du 22 octobre au 13 décembre 2024, la galerie art & essai invite trois collectifs d’artistes et auteurices-éditeurices français·es à s’installer au Cabinet du livre d’artiste de l’université Rennes 2 : Atelier Téméraire, Burn~Août, How to Become. Cette exposition s’intéresse aux formes de productions collectives dans les publications d’artistes récentes comme espaces d’un faire ensemble renouvelé. Elle propose une sélection d’éditions et d’ephemera comme autant d’exemples où la publication possède un rôle central dans la construction et la vie d’un collectif artistique.
Un grand merci à Émeline Jaret et Yann Sérandour pour l’invitation.
Vernissage le mardi 5 novembre à 18h. Dans le cadre l’exposition, on fera une présentation des éditions le vendredi 29 matin.
« À bas l’état, les flics et les fachos ! »
Sète / Montreuil
-
Sète : Librairie L’échapée belle, 7, rue Gambetta. Le jeu. 21 nov à 18h30. Olivier Minot sera accompagné de certain·es des antifascistes avec qui il s’est entrenu pour présenter le livre, son processus d’écriture mais aussi sa visée politique. Ce sera aussi l’occasion de parler des luttes contemporaines en revenant sur des hypothèses passées.
-
Montreuil : La parole errante, 9, rue François Debergue. Le dim. 24 nov. à partir de 15h. La SAMBA 93 (Section Antifasciste Montreuil Bagnolet & Alentours) et la librairie Michèle Firk invitent Olivier Minot et des camarades antifascistes avec qui il s’est entretenu à présenter et à discuter de « À bas l’état, les flics et les fachos ! » autour des thèmes suivants : « Comment naît et se construit un groupe antifasciste autonome ? Comment intervient-on en tant que groupe ? Comment investit-on la rue pour faire face aux flics ou aux fascistes ? Comment raconte-t-on l’histoire d’un groupe antifasciste autonome quand celui-ci est caricaturé et diabolisé par l’État et les médias ? »
Il y aura une buvette et de la restauration sur place !
Lancement de Non-noyées
Marseille / Paris
-
Marseille : La Compagnie, 19, rue Francis de Pressensé. Lundi 25 nov. à 19h. Célébration de la traduction française de l’ouvrage Non-noyées, Leçons féministes Noires apprises auprès des mamifères marines de Alexis Pauline Gumbs, en présence de l’autrice, des traducteurices Rose B., Mabeuko Oberty, Myriam Rabah-Konaté et de l’illustratrice Maya Mihindou.
-
Paris : La Maison de la poésie, 157, rue Saint-Martin. Mercredi 27 nov. à 19h. Lectures et discussions autour du travail de Alexis Pauline Gumbs en présence de l’autrice. Avec ses traducteurices Rose B., Mabeuko Oberty, Myriam Rabah-Konaté, une discussion animée par Amandine Nana. En partenariat avec le Palais de Tokyo.
Ostinato #1 : Table ronde autour de la traduction
Blanquefort / Scène nationale Carré-Colonnes / jeudi 28 nov. à 19h30
On nous invite à prendre part à une table-ronde un peu particulière, un fish-bowl, avec pour sujet central la traduction.
« Ce Fish-bowl a lieu dans le cadre d’Ostinato, un projet porté par Andréanne Béguin, commissaire d’exposition, et l’équipe de la Scène nationale, une aventure artistique autour de la figure du cercle et de nos manières de le parcourir et de l’agrandir. »
Gratuit sur réservation à l’adresse suivante :
mediation@carrecolonnes.fr
Plus d’informations sur la page web de l’évènement.